小朋友的名子

剛剛在讀信的時候發現一位寄件者的名子，「ㄐㄧ ㄈㄚˇ」；想想，叫ㄐㄧ ㄈㄚˇ真好，石頭、建造。

還是說，像小土豆那樣，先有了英文名子、再找出相符、相合的中文名子，叫做ㄕㄢˋ ㄇㄡˊ(Samuel)哩。


題外話，Samuel為什麼翻成薩姆耳呢，我笑了好一陣子:x